JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Thursday, April 10, 2025

Analogue mindsets and digital language

by

1688 days ago
20200825

I know. I know. The head­line reads like an in­tro­duc­tion to the the­sis of a tech­no-snob, which I am not. In fact, as a child of the ana­logue era, I am in­stinc­tive­ly drawn to dig­i­tal tech­nol­o­gy as the out­come of a bridge crossed. A lan­guage in­ter­pret­ed. A frame repo­si­tioned. An ar­du­ous jour­ney in­to new ter­ri­to­ry.

On the oth­er hand, my 25-year-old son is a dig­i­tal na­tive who en­gages no such chal­lenges in in­ter­pret­ing his mu­sic, words or im­ages. It is the first and main lan­guage of his craft.

In my case, it is much like my ba­sic-to-in­ter­me­di­ate Span­ish. I am in­clined to arrange my thoughts and ideas be­fore con­sult­ing with a rather lim­it­ed range of nouns, verbs and woe­ful­ly de­fi­cient de­scrip­tors. On­ly then, up­on their trans­la­tion, are my thoughts any­where near in­tel­li­gi­ble to the Span­ish-speak­er.

At the ra­dio sta­tion, we used scalpels and scotch tape to ed­it au­dio. At the news­pa­per, there were scalpels as well, to “cut and paste” art­work be­fore it was ready for “shoot­ing” and re­pro­duc­tion as neg­a­tives. To­day, proces­sors and ap­pli­ca­tions han­dle them all.

My wife, how­ev­er, is an IT vet­er­an of over 40 years who learnt to code in mys­te­ri­ous lan­guages no longer wide­ly em­ployed. At our home, in the ear­ly years, there were beige-tinged da­ta “punch cards” every­where. The “main­frame” com­put­er at work oc­cu­pied a room the size of a two-bed­room HDC house.

For her, the mod­ern dig­i­tal re­al­i­ty was nev­er far off—ze­roes and ones from the start pro­vid­ing an es­sen­tial vo­cab­u­lary.

To­day, we are called up­on to em­brace what is be­ing de­scribed as a “dig­i­tal trans­for­ma­tion”—an amor­phous process in­volv­ing a wide va­ri­ety of new and emerg­ing tech­nolo­gies and ap­pli­ca­tions.

Yet, there ap­pears al­most every­where to be a de­lib­er­ate ef­fort to leapfrog what I think are some im­por­tant fea­tures of the re­quired con­di­tions. They in­clude hu­man ca­pac­i­ty, at all lev­els, to ex­e­cute the tran­si­tion.

The ex­perts, and I have one in the house, speak of “sys­tem-based process op­ti­mi­sa­tion” as a key com­po­nent of “change man­age­ment”—lofty ex­pres­sions that point to both hu­man re­source and tech­no­log­i­cal tran­si­tions.

As a con­se­quence of the fre­quent omis­sion of the hu­man el­e­ment, we of­ten have tran­si­tions man­aged and en­gaged es­sen­tial­ly by peo­ple who re­quire trans­la­tion/in­ter­pre­ta­tion ser­vices them­selves. The out­comes are of­ten gar­bled and mean­ing­less.

I have de­vel­oped the ter­ri­ble habit of scan­ning the desk­tops of the busi­ness ex­ec­u­tives, politi­cians and ed­u­ca­tors with whom I come in­to con­tact.

If I see piles of files and bits of pa­per, I re­spond dif­fer­ent­ly from when I see lap­tops, ta­bles and smart­phones. I am tempt­ed to make judg­ments about the lev­el of tech­no­log­i­cal in­ter­pre­ta­tion re­quired, and about their own ca­pac­i­ty at the helm at a time of tran­si­tion.

I am al­so not al­ways ex­ceed­ing­ly con­fi­dent about what is on of­fer when I don’t see 25 and 30-year-olds at the con­trols.

In their ab­sence, the ex­pec­ta­tion tends to be on in­fra­struc­ture and process­es to ex­e­cute old tasks bet­ter— as in­ter­pre­ta­tion/trans­la­tion—rather than on chang­ing the lan­guage from one to an­oth­er.

Look close­ly and you will see why the gov­ern­ment grants’ process went off-track re­cent­ly and why the mere au­tomat­ing of of­fi­cial trans­ac­tions has not added sub­stan­tial val­ue in oth­er ar­eas.

This, in my view, is not sole­ly a mat­ter of me­chan­i­cal trans­for­ma­tion, but one that grap­ples with is­sues of per­son­al and cor­po­rate mind­sets and or­gan­i­sa­tion­al cul­ture.

Hope­ful­ly Sen­a­tor Allyson West, who now heads a new min­istry of pub­lic ad­min­is­tra­tion and dig­i­tal trans­for­ma­tion, to­geth­er with tech­nol­o­gy ex­pert, Min­is­ter Has­sel Bac­chus, are mind­ful of this.

By now, as well, I should think they have be­gun as­sem­bling a cadre of young dig­i­tal na­tives who un­der­stand and speak the lan­guage of re­al change.

Such a trans­for­ma­tion ought not to fo­cus on do­ing the old things bet­ter, but rather on do­ing new things well.


Related articles

Sponsored

Weather

PORT OF SPAIN WEATHER

Sponsored