JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Friday, May 16, 2025

Award-winning poet circles back to Tobago legacy

by

Ira Mathur
658 days ago
20230730

IRA MATH­UR

This week WE fea­ture writer and po­et Jan­nine Hors­ford, win­ner of the 2022 Bo­cas Emerg­ing Writ­ers’ Fel­low­ship for Po­et­ry is on the cusp of be­ing an­oth­er break­through po­et out of T&T. Hors­ford is a fel­low of the in­au­gur­al Moko Mag­a­zine Po­et­ry Mas­ter­class 2018, the 2016 Callaloo Writ­ers’ Work­shop, and the Crop­per Foun­da­tion Caribbean Writ­ers’ Work­shop 2014. In 2016, Jan­nine Hors­ford was short­list­ed for the Small Axe Po­et­ry Prize.

Hors­ford says writ­ing and life co-ex­ist for her in “the same green and nec­es­sary place”, com­pli­cat­ed by the ways “this coun­try in­spires yet sti­fles its artists”. Yet, Hors­ford says she con­tin­ues to write be­cause she feels “com­pelled” to write just as peo­ple are across art­forms.

“I am not alone in this. A friend of mine, a seam­stress and de­sign­er by pro­fes­sion, has of­ten spo­ken of the state in which she is as­sailed by the de­sire to bring to life the rich­ness that ex­ists in the sub­con­scious: a need which dis­re­spects and dis­rupts her sleep - a call that must be an­swered. Whether we re­fer to it as duende or ‘bass­man from hell’, it is tremen­dous.”

To­bag­on­ian-born Hors­ford says the “tra­di­tion of sto­ry­telling is strong” with­in her: “My an­ces­tors baked and dec­o­rat­ed cakes, trans­formed flour bags in­to pil­low­cas­es and em­broi­dered them, made grass mats, cro­cheted doilies, gift­ed their rel­a­tives corn husks and cloth dolls they had made and played var­i­ous mu­si­cal in­stru­ments.”

This “en­gage­ment and in­vest­ment” in the cre­ative life and cul­ture of Trinidad and es­pe­cial­ly To­ba­go, Hors­ford says, is a tra­di­tion main­tained on both sides of her fam­i­ly.

“To this day, my par­ents re­count their child­hood ex­pe­ri­ences in de­scrip­tive de­tail, with art­ful switch­ing be­tween the stan­dard and the Cre­ole, and with much irony and hu­mour.”

When Hors­ford writes, she says, sub­con­scious­ly, her work con­cen­trates on “keep­ing tra­di­tion” even when she de­parts from it. At 50, the po­et says she is con­scious that her “de­par­ture” from tra­di­tion “may not be as rad­i­cal” as she once thought.

Speak­ing as she writes, min­gling phi­los­o­phy with po­et­ry, Hors­ford ru­mi­nates that “much has been said about the writer func­tions as ob­serv­er, chron­i­cler and in­ter­preter.” From a dis­tance. Now she has ar­rived at a dif­fer­ent truth, a com­ing home to a Caribbean space, con­clud­ing that “in­suf­fi­cient em­pha­sis has been placed on the writer’s art as tra­di­tion and lega­cy and ways in which the writer is in com­mu­ni­ty and con­ver­sa­tion with those who beat pan, who carve gourds, who mould clay.”

All po­ems are re­pro­duced with the ex­press per­mis­sion of the copy­right hold­er and au­thor, Jan­nine Hors­ford

On Sur­vival I

Here, no man­goes

save for those hard-skinned des­e­cra­tions

on the shelves in Tesco – placed there

by some­one gal­va­nized by the great idea.

(I sup­pose – all over the world

peo­ple are find­ing

in the mouth, oth­er peo­ple’s epipha­nies

are the taste of rust.)

In this case, sour in the flesh

while a lime-like acrid­ness

strikes the teeth

as they near the seed.

What to do when long­ing fer­ments

in­to thirst and sick­ness?

For that dense flesh. For that sweet­ness

tinged with tart.

But in­to this lack comes

a stun­ning dis­cov­ery:

the lush flesh of over­ripe

nec­tarines.

So Sat­ur­days

I brave the bus-dri­ver

who spits my “Good Morn­ing”

as if I have laced it with aloe

to go to Brown­hills Mar­ket

straight to the sell­ers

of those fat nec­tarines, ask­ing

not if they are ripe, but as they say here:

ready. A red­dish-or­ange bruis­able

ten of them

jostling each oth­er

in the plas­tic bag.

Each day in rur­al Britain I pray

for pro­tec­tion –

I raise a sin­gle eye to a trin­i­ty

of hills

even as I step in­to my prayer’s

fevered cir­cle

in­vest­ed less in its words than

its nu­mi­nous en­er­gy –

Look, what I want

is strength enough to obeah

what­ev­er swivels its prayer­less head

in my di­rec­tion.

Still, morn­ings on this soil, I press

a hat on my head, slip this body

in­to some im­pris­on­ing coat, place a clenched fist

deep in­to a pock­et’s calm

and stride.

Be­cause hes­i­ta­tion al­lows on­ly

a Back in Port-of-Spain dys­pep­sia

a Me wud­da nev­er…in Kingston!

bel­ly-cramp­ing

so in­stead I am qui­et and brisk

eat­ing the length of cold pave­ments

as I de­vour the Cor­nish pasty I grab for lunch –

in­hal­ing it

since this is Britain

and we should not have jour­neyed

this dis­tance

if what we want­ed was an aloo pie

its slit mid­dle, stud­ded

with chan­na, with tang of sweet sauce

with cool­ing sprin­kle

of cu­cum­ber chut­ney.

Jan­nine Hors­ford’s po­et­ry has been pub­lished in The Caribbean Writer, Caribbean Quar­ter­ly, The Man­ches­ter Re­view, Cordite Po­et­ry Re­view, Moko Mag­a­zine, Mag­ma, and oth­ers. In De­cem­ber 2020, Hors­ford was award­ed an artist’s grant from CAT­A­PULT: A Caribbean Arts Grant. In 2021 Hors­ford was longlist­ed for the John­son and Amoy Achong Caribbean Writ­ers’ Prize.

Ira Math­ur is a Guardian colum­nist and the win­ner of the non-fic­tion OCM Bo­cas Prize for Lit­er­a­ture 2023.

Instagram


Related articles

Sponsored

Weather

PORT OF SPAIN WEATHER

Sponsored